Author page: Jacqueline Cheung

常見問題解答華浸英文DBA(Doing Business As 運作名稱)

常見問題解答華浸英文DBA(Doing Business As 運作名稱)

常見問題解答華浸英文DBA(Doing Business As 運作名稱) 為什麼要採用英文運作名稱 (DBA)? 英文教會的名稱應反映出我們履行大使命的承諾,並覆蓋大西雅圖地區所有講英語的人 要履行現時的憲章,即我們以一個堅定的信徒團體而存在,通過以下方式榮耀上帝:“向社區傳福音”,就是通過宣講福音來為基督贏得門徒。  (太28:19-20) 英文名稱應對非華人的英語講者更具包容性(而不是種族隔離性),好讓他們也能感覺到「華浸」是他們的教會 當前英文名稱裏的 “中文” 或 “華人” 限定詞固有地將非華人排除在外 一個包容性的教會名稱可以令邀請非華人的英語講者參加大小教會變得更容易 教會的存在是為了延續福音,而不是中華文化 為了使我們的教會在未來的幾十年中蓬勃發展,我們需要能夠接觸到所有講英語的人,因為西雅圖地區講英語的華人的人數不多 英文運作名稱 (DBA) 會更改「華浸」的法定名稱嗎? 不會,法定名稱仍為 “Chinese Baptist Church” (中文譯:華人浸信會)。 DBA的意思是 “運作” 或 別名 或 暱稱,當我們邀請非華人的英語講者參加大小教會時可以選擇使用。 英文運作名稱 (DBA) 如何影響中文堂崇拜? 英文運作名稱 (DBA)會分裂教會嗎? 它不會影響中文堂崇拜。 中文堂崇拜應繼續使用「華人浸信會」或使用華人浸信會的英文法定名字 (Chinese Baptist Church)。 教會的中文名字不變,叫「華人浸信會」,別名簡稱「華浸」  英文運作名稱 (DBA) 不會分裂教會,因為教會將繼續識別並運作為一個教會。 英文運作名稱 (DBA) 就像香港人一樣,許多香港人均有一個中文名和一個英文名。 我必須使用英文運作名稱 (DBA) 還是可以繼續使用 CBC? 你可以選擇使用英文運作名稱 (DBA) 或 CBC 當使用中文時就繼續使用「華人浸信會」或「華浸」 教會何時實施英文運作名稱 (DBA)…

佩戴口罩

佩戴口罩

當你外出到你無法控制社交距離的公共場所時,請戴上口罩甚至是圍巾。 例如,每次去商店時,你都無法控制社交距離。 以下是大多數商店通常的工作方式。 不可能阻止某人來緊挨著你。   DIY 自制 如果你沒有口罩,試著用優質的空調機濾紙做一個。 有許多很好的DIY教程,比如: https://www.youtube.com/watch?v=J-II06evofo https://www.youtube.com/watch?v=Yqe-WowSqes https://youtu.be/ZusqX4Cfa3w  紙樣下載 向教會查詢索取非N95口罩 教會現有數量有限的(非N95)口罩供給有需要的華浸弟兄姊妹。 這些不是N95口罩,但總比沒有好。 我們可以通過郵寄送出,或者如想盡快索取, 可以安排時間在教會交收。 如有查問,請致電教會辦公室(206)725-6363,華浸熱線(971.217.8502)或發送電子郵件至office@seattlecbc.org。

通過Zelle來奉獻

通過Zelle來奉獻

華浸家人, 將你的什一奉獻給神,一直是敬拜的一個重要部份。耶穌說了很多關於錢財的事,因為錢財可以用來敬拜神或成為自己的偶像。教會若不處理這個議題,就等於被動地讓華浸肢體剝奪了神應有的敬拜。華浸肢體永遠不能因為不便而停止敬拜神。我們不能像捐贈給其他慈善機構那樣捐贈給神的教會。我們不捐獻給神,但我們將十分之一奉獻給神作為我們的敬拜來敬拜神! 目前,金額多少並不重要,所以請繼續甘心樂意地奉獻。奉獻你的十分之一是一種屬靈的活動,所以在你奉獻之前要祈禱。神總是先看我們的心。如果你不能獻出像以前那麼多,那麼就獻出你所能獻出的。如果你能比以前獻出更多,那麼現在就是時候了。關鍵是我們絕不能因為情況不便而停止敬拜神。 Zelle是奉獻給華浸的快速,安全和便捷的方式。大多數銀行都會通過其在線/互聯網銀行,和移動銀行應用程序提供Zelle服務。很簡單,只需通過輸入電郵地址 treasurer@seattlecbc.org 將華浸添加為收件人並開始奉獻即可。 -通過Zelle匯款不收取任何費用 -獻款可在數分鐘內直接轉到華浸銀行帳戶 -您只需要華浸的電子郵件地址 treasurer@seattlecbc.org –您的銀行資料仍然是保密的

華浸針對 COVID-19 的預防措施:

華浸針對 COVID-19 的預防措施:

作為預防措施,華浸將增加對普通和人流量大的區域進行清潔和消毒的頻率。洗手液分配器位於各個位置。 如果生病或此時不方便參加大型聚會,請留在家裡。您可以在https://www.seattlecbc.org/live-streaming/ 與我們一起崇拜。 口頭問候代替握手打招呼 你能做什麼? 請遵循衛生官員的以下最佳做法: 經常用肥皂和水徹底洗手至少20秒鐘,或使用酒精類洗手液(含至少60-95%的酒精)。 練習咳嗽禮節:用紙巾或肘部或袖子遮住咳嗽和打噴嚏;避免觸摸眼睛,鼻子或嘴巴。 如果您有流感樣症狀,或者在過去24小時內有以下任何一種情況,請留在家中 -發燒(溫度100.4F以上) -嘔吐 -腹瀉 誰人應該自我隔離: -最近曾前往疫情廣泛或持續的國家或地區的旅行者 -與確認COVID-19病例的親密接觸者。 誰人不需要自我隔離: -與確診病例曾有密切接觸但沒有COVID-19症狀的人的親密接觸者,例如家庭成員或室友 有關更多資訊:www.kingcounty.gov/covid

衛生資訊-新型冠狀病毒

衛生資訊-新型冠狀病毒

新型冠狀病毒感染(現正式稱為COVID-19)目前並未對金縣或本州構成直接威脅。 但是,當我們看到疫情在中國和其他地區繼續蔓延時,我們應該趁此機會做好準備,以防疫情在當地對健康造成重大威脅。 了解我們如何應對流行病是準備工作的一部分。 此外,我們國家,州和地方大型流感防範計劃中包含的許多相同步驟可能對新型冠狀病毒的防範很有用。 再說一次,最好是在爆發之前熟悉建議,以便立即進行準備。 我們可以自身執行哪些步驟? 生病時留在家裡。生病時留在家裡可以防止傳染給他人。 在所有社區環境中,包括家庭,兒童保育設施,學校,工作場所和其他人們聚集的地方,都要保持良好的咳嗽禮節和手部衛生。用紙巾蓋住咳嗽和打噴嚏,然後將用過的紙巾放在廢紙簍中。如果您沒有紙巾,咳嗽或打噴嚏到上袖子,而不是手。 經常用肥皂和水徹底洗手至少20秒鐘,或使用酒精類洗手液(含至少60-95%的酒精)。 避免觸摸眼睛,鼻子或嘴巴:當一個人觸摸到被細菌污染的東西,然後觸摸他或她的眼睛,鼻子或嘴巴時,細菌通常會擴散。 養成其他良好的健康習慣:在家中,工作場所或學校清潔和消毒經常接觸的表面,尤其是當有人生病時。保持充足的睡眠,積極運動,壓力管理,多喝水和吃營養食品。 有關更多資訊:www.kingcounty.gov/covid

崇拜時間

主日崇拜時間

星期日:
上午 9:30 - 第一堂崇拜 (英語)
上午 11:00 - 第二堂崇拜 (廣東話--設有普通話/國語傳譯)

地點

206-725-6363
5801 Beacon Ave S, Seattle WA 98108
office@seattlecbc.org

牧者的話