常見問題解答華浸英文DBA(Doing Business As 運作名稱)

親愛的華浸家人,

8 月 7 日更新:當我們接近 9 月會友大議 (9/12) 時,我們開始聽到有關教會領袖和運作名稱 (DBA) 的謠言和虛假信息。 請注意某些通過散佈謠言和傳播有關教會領袖和/或 DBA 的虛假信息來分裂教會的人。 如果像之前嘗試通過擬議的教會憲章的謠言/虛假信息一樣失控,教會領袖將別無選擇,只能徹底調查謠言/虛假信息的來源/起源, 以執行教會紀律。 如有其他有關運作名稱的問題, 請直接聯繫教會辦公室、李㘈秀牧師或任何諮詢委員會成員。

經過禱告、討論, 教會領袖一致認為,英文崇拜最好有一個不排斥非華裔英語人士的英文名字。 這個話題是在教牧人員、諮詢委員會、執事委員會、小教會和青成團體中提出和討論的。 英文崇拜有英文名字的想法並不新鮮,在過去已經討論了很多年。 事實上,這是我們之前聘請來評估我們教會的教會顧問推薦的。 話雖如此,教會領袖希望與教會大家庭的其他成員就這一倡議進行溝通。 為了解決可能出現的常見問題,教會領袖制作了常見問題供您參考。

常見問題解答華浸英文DBA(Doing Business As 運作名稱) 也稱為“貿易名稱”

  • 為什麼要採用英文運作名稱 (DBA)?
    • 英文教會的名稱應反映出我們履行大使命的承諾,並覆蓋大西雅圖地區所有講英語的人
      • 要履行現時的憲章,即我們以一個堅定的信徒團體而存在,通過以下方式榮耀上帝:“向社區傳福音”,就是通過宣講福音來為基督贏得門徒。  (太28:19-20)
    • 英文名稱應對非華人的英語講者更具包容性(而不是種族隔離性),好讓他們也能感覺到「華浸」是他們的教會
      • 當前英文名稱裏的 “中文” 或 “華人” 限定詞固有地將非華人排除在外
    • 一個包容性的教會名稱可以令邀請非華人的英語講者參加大小教會變得更容易
    • 教會的存在是為了延續福音,而不是中華文化
    • 為了使我們的教會在未來的幾十年中蓬勃發展,我們需要能夠接觸到所有講英語的人,因為西雅圖地區講英語的華人的人數不多
  • 英文運作名稱 (DBA) 會更改「華浸」的法定名稱嗎?
    • 不會,法定名稱仍為 “Chinese Baptist Church” (中文譯:華人浸信會)。 DBA的意思是 “運作” 或 別名 或 暱稱,當我們邀請非華人的英語講者參加大小教會時可以選擇使用。
  • 英文運作名稱 (DBA) 如何影響中文堂崇拜? 英文運作名稱 (DBA)會分裂教會嗎?
    • 它不會影響中文堂崇拜。 中文堂崇拜應繼續使用「華人浸信會」或使用華人浸信會的英文法定名字 (Chinese Baptist Church)。
    • 教會的中文名字不變,叫「華人浸信會」,別名簡稱「華浸」 
    • 英文運作名稱 (DBA) 不會分裂教會,因為教會將繼續識別並運作為一個教會。 英文運作名稱 (DBA) 就像香港人一樣,許多香港人均有一個中文名和一個英文名
  • 我必須使用英文運作名稱 (DBA) 還是可以繼續使用 CBC?
    • 你可以選擇使用英文運作名稱 (DBA) 或 CBC
    • 當使用中文時就繼續使用「華人浸信會」或「華浸」
  • 教會何時實施英文運作名稱 (DBA) ?
    • 在冠狀病毒大流行過去,我們可以恢復常規的實體崇拜之後。 教會領袖希望在實施英文運作名稱 (DBA)之前務必利用時間進行交流並回答任何問題。
  • 我們如何選出英文運作名稱 (DBA)?
      • 我們很有可能會選擇一個不排斥他人的中性名稱
      • 名稱建議是開放給整個教會的,因此請隨時向教會辦公室提交名稱建議
      • 教牧同工和諮詢委員會將決定前三名的建議
      • 然後在會友大會上,會友將選出頭一位的名稱
    • 轉換為英文運作名稱 (DBA) 的過程是怎樣的?
      • 教會決定英文運作名稱 (DBA) /貿易名稱後,教會將向華盛頓州提交營業執照申請, 將運作名稱DBA/商品名稱註冊到華人浸信會現有的法律實體。
崇拜時間

主日崇拜時間

星期日:
上午 9:30 - 第一堂崇拜 (英語)
上午 11:00 - 第二堂崇拜 (廣東話--設有普通話/國語傳譯)

地點

206-725-6363
5801 Beacon Ave S, Seattle WA 98108
office@seattlecbc.org

牧者的話

Pastor’s Blog

  • 被揀選的族類
    作為相信聖經的基督徒,我們如何與聖經協調所有發生的和正在發生的喬治•弗洛伊德  (George Floyd) […]
  • 關於大使命
    這是我們的主耶穌基督升天的當日所說的話: […]
  • 落場參與
  • 華浸小教會
    我們有二十二名弟兄姊妹參加了10月11日至14日舉行的休斯敦家庭教會(在華浸名為小教會)研討會。 […]
  • 靈命毒藥
    上帝十分祝福我們, […]
  • 地方教會的首要地位
    讓我首先說,我相信普世教會和地方教會。 容許我作出解釋。 […]
  • 事奉需要休息嗎?
    多年來,我聽到善意的基督徒提出各種理由,說明為什麼他們需要在事奉方面長時間休息或根本無法事奉。 […]
  • 致華浸大家庭
    我非常感謝你們多年來堅持參與和支持華人浸信會, 並讓我成為你的主任牧師。 […]